00 DAYS NAP

00 HOURS ÓRA

00 MINS PERC

00 SECS MP

The Journey Continues Az utazás folytatódik

AUGUST 28-30, 2026 2026. AUGUSZTUS 28-30.

We welcome you to the first Central European Regional Convention, where we share our experience, strength, and hope across borders.

Várunk az első Közép-Európai Regionális Találkozóra, ahol határainkon átívelve osztozunk a tapasztalatunkban, erőnkben és reményünkben.

Registration / Tickets Regisztráció / Jegyvásárlás

Stay in touch with us! Maradj kapcsolatban velünk!

Would you like to be the first to know the details, when registration opens, or about accommodation options? Enter your email address, and we will send you the most important info. Szeretnél elsőként értesülni a részletekről, a regisztráció indulásáról vagy a szálláslehetőségekről? Add meg az e-mail címed, és elküldjük a legfontosabb infókat.

I am interested Érdekel a találkozó I am willing to do service Szívesen vállalok szolgálatot

Living Clean Tisztán élni

Minél nagyobb előrehaladást ismerünk fel magunkban és társainkban, annál több mindenről derül ki, hogy elérhető. Ami legelőször kiútnak tűnt, most egy befelé vezető útnak kínálkozik - egy olyan életbe, amelyet elképzelni sem tudtunk, örömbe, reménybe, soha meg nem szűnő fejlődésbe torkollik. Továbbra is egyre jobban érezzük magunkat. Folytatódik az élet új lehetőségeinek, egy újfajta szabadságnak, és új utaknak a felfedezése. Egy közösségben együtt folytatjuk az utat, és ahogy járunk rajta, kikövezzük azt minden utánunk jövőnek. Nem számít, milyen messziről jöttünk, vagy milyen messzire kell mennünk, ha tisztán élünk, az út folytatódik.

— Tisztán élni, 231. oldal

The more progress we recognize in ourselves and our fellows, the more we realize is possible. What first seemed like a way out now offers a way in—into a life we could not have imagined, into joy, hope, and never-ending growth. We continue to feel better. The discovery of new possibilities, a new freedom, and new paths continues. We journey together in a community, and as we walk it, we pave the way for everyone who follows. No matter how far we have come, or how far we have to go, if we live clean, the journey continues.

— Living Clean, Page 231

The Venue: UP Event Space A Helyszín: UP Rendezvénytér

"Space for recovery, home for the community" „Tér a felépülésnek, otthon a közösségnek”

A helyszín: UP Event Center. Egy modern, befogadó tér Budapest szívében, ahol minden adott a közös felépüléshez.

Nagyterem: 460 fős színházterem kiváló akusztikával, hogy az üzenet az utolsó sorokban is tisztán hallható legyen.

Különtermek: Három szekcióterem biztosítja a helyszínt a workshopoknak, maraton gyűléseknek és a nemzetközi megosztásoknak.

Közösségi terasz: 200 m²-es panorámás terület a gyűlések közötti kapcsolódásra és a baráti beszélgetésekre.

                        „Ez a modern, tiszta, világos épület azt a szabadságot szimbolizálja, amit a tisztasággal kaptunk. Azt mondjuk vele a világnak és magunknak is: Igen, mi is megérdemeljük a fényt.”
                    

The Venue: UP Event Center. A modern, inclusive space in the heart of Budapest, where everything is provided for our shared recovery.

Theater Hall: 460-seat hall with excellent acoustics, ensuring the message is heard clearly even in the last rows.

Breakout Rooms: Three section rooms provide space for workshops, marathon meetings, and international sharing.

Community Terrace: 200 sqm panoramic area for connection between meetings and friendly conversations.

                        "This modern, clean, bright building symbolizes the freedom we found in recovery. We tell the world and ourselves: Yes, we deserve the light too."
                    

Program Schedule Programterv

FridayPéntek

SaturdaySzombat

SundayVasárnap

10:00 - 12:00

Nagyterem: RegistrationRegisztráció

Terasz/Egyéb: Childcare OpenGyerekőrző nyitás

12:00 - 13:30

Nagyterem: Kulcs a szabadsághozKey to Freedom (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Magyar nyelvű gyűlésHun speaking meeting

Kisterem 2: 12 Hagyomány WorkshopTraditions Workshop (3h) (2 speaker EN)

14:00 - 15:30

Nagyterem: Fejlődés fájdalmaiGrowing Pains (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Regionális nyelvű gyűlésRegional speaking meeting

Kisterem 2: Workshop folytatódik...Workshop continues...

15:30 - 16:30 — BreakSzünet

16:30 - 18:00

Nagyterem: A remény képeImage of Hope (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Magyar nyelvű gyűlésHun speaking meeting

18:00 - 19:30

Nagyterem: Érzelmi és spirituális krízisEmotional & Spiritual Crisis (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Regionális nyelvű gyűlésRegional speaking meeting

Kisterem 2: LMBTQ+ gyűlésmeeting (1h)

20:00 - 21:30

Nagyterem: Kapcsolatunk a Felsőbb ErővelConscious Contact (2 speaker HU+EN)

07:00 - 08:30

Terasz/Egyéb: Morning Run / YogaReggeli futás / Jóga

09:00 - 10:30

Nagyterem: Kapcsolatunk magunkkalRelationship with ourselves (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Magyar nyelvű gyűlésHun speaking meeting

11:00 - 12:30

Nagyterem: Spiritualitás a gyakorlatbanSpirituality in practice (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Regionális nyelvű gyűlésRegional speaking meeting

Kisterem 2: Szponzorálás WorkshopSponsorship Workshop (2h)

12:30 - 13:30 — Lunch BreakEbédszünet

13:30 - 14:30

Nagyterem: AukcióAuction

Kisterem 1: NA TörténelemNA History (1 sp.)

14:30 - 16:00

Nagyterem: KözösségCommunity (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Férfi gyűlésMen's meeting (1h)

16:00 - 17:30

Nagyterem: CsaládFamily (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Magyar nyelvű gyűlésHun speaking meeting

Kisterem 2: Női gyűlésWomen's meeting (1h)

18:00 - 19:30

Nagyterem: Jólét és EgészségWellbeing and Health (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Regionális nyelvű gyűlésRegional speaking meeting

19:45 - 22:00

Nagyterem: Clean-time + ZeneMusic

07:30 - 08:30

Terasz/Egyéb: Yoga on the TerraceJóga a teraszon

09:00 - 10:30

Nagyterem: Új életmódNew way of life (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Magyar nyelvű gyűlésHun speaking meeting

11:00 - 12:00

Nagyterem: Az utazás folytatódikThe journey continues (2 speaker HU+EN)

Kisterem 1: Regionális nyelvű gyűlésRegional speaking meeting

12:00 - 13:00 — Lunch BreakEbédszünet

13:00 - 14:30

Nagyterem: Nyitott mikrofonOpen mic

Terasz/Egyéb: Closing / HugsZárás / Ölelések

A Szolgálat Ajándéka

Csak úgy tarthatjuk meg azt, amink van, ha továbbadjuk. Ha szeretnél részt venni az előkészületekben vagy a helyszíni szolgálatokban, jelezd nekünk!

Szolgálati Jelentkezés

The Gift of Service

We can only keep what we have by giving it away. If you would like to participate in the preparations or on-site service, let us know!

Service Request